Le recreo de castilla ou huerta de las infantas

C/ Santiago, 10D 14800 Priego de Córdoba (Córdoba)
Le Recreo de Castilla est un jardin situé près de la muraille du Château de Priego, au bord de l’Adarve, et qui existe au moins depuis le XVIe siècle. Le premier document faisant allusion à ce jardin, surnommé «Huerta de las Infantas», date de 1550 et il s’agit d’un contrat de vente de cet endroit, situé sous la muraille, près de l’ancienne porte de la ville. En 1857, ce terrain fut acheté par Monsieur Antonio Castilla, qui construisit une maison là-bas. Au cours des décennies qui ont suivi, cet homme et ses héritiers (les Castilla Abril et les Castilla Bermúdez Cañete), ont transformé l’enceinte en un jardin romantique plein de végétation et jeux d’eau. Le jardin et l’étang, dont l’eau vient de la Fuente del Rey et qu’auparavant faisait bouger les moulins de la zone, sont devenus un espace de loisir pour les nombreux membres de la famille, qui y organisaient des soirées et des fêtes privées en été. En 1948, quelques habitants de Priego ont décidé d’organiser une série de concerts à l’imitation des concerts célébrés aux jardins de l’Alhambra lors du Festival de Musique de Granada. Ils ont demandé à Monsieur Álvaro Castilla Abril, propriétaire du jardin à l’époque, de leur prêter l’enceinte. Le premier concert eut lieu le soir du 1er septembre 1948, ceci étant l’origine de l’actuel Festival International de Musique, Théâtre et Danse. Le Festival y eut lieu jusqu’à 1957. À cette époque, on appelait le jardin « Huerta de las Infantas ». Cependant, lors des 50 dernières années, il a été également appelé « Recreo de Castilla », à cause du nom de famille des propriétaires. Entre 1970 et 2003, l’enceinte est restée dans l’oubli et devient presque une ruine. En 2003, on a organisé un concours international d’idées pour restaurer et transformer le jardin en un parc public. En 1996, le géographe Ángel Luis Vera Aranda a écrit à propos du Recreo de Castilla: « Les légendes autour des passages secrets et des trésors cachés se mélangent avec ce qui pourrait être la réalité de plusieurs endroits à Priego (comme le Callejón de la Joya ou l’Adarve). Si on utilisait correctement la combinaison de travertin, eau et végétation, cette ville deviendrait un cadre encore plus incomparable qu’il l’est de nos jours ».

Ver Detalles

Localización
GPS: 37.4403672 | -4.192872399999942


El llamado Recreo de Castilla es un jardín situado al borde de la muralla del Adarve, justo bajo el Castillo de Priego y cuya existencia está documentada al menos desde mediado el siglo XVI.

La primera referencia escrita a este lugar data exactamente de 1550 y aparece en una carta de compraventa, con el nombre de Huerta de las Infantas, situada bajo el adarve de la puerta vieja de esta villa.

Hacia 1857 dicha huerta es adquirida por D. Antonio Castilla que construye allí una casa. En las décadas siguientes, este señor y sus herederos (los Castilla Abril y Castilla Bermúdez Cañete) convierten el recinto en un jardín romántico basado en la vegetación y los juegos de agua. El jardín y el estanque, alimentado por las aguas procedentes de la Fuente del Rey que antaño movían los 5 molinos situados en la zona, servían de esparcimiento a los numerosos miembros de la familia y en las noches de verano se organizaban veladas y fiestas privadas.

En 1948 un grupo de prieguenses organizan unos conciertos a imitación de los que celebraban en los jardines de la Alhambra el Festival de Música de Granada. Buscando un recinto digno para esta celebración, pidieron al entonces D. Álvaro Castilla Abril que les cediera el jardín. El primer concierto se dio en la noche del 1 de Septiembre de 1948 y fue el origen del actual Festival Internacional de Música, Teatro y Danza. El Festival se celebró allí hasta 1957 y en los carteles y programas del Festival en esos años el lugar aparecía con el nombre Huerto de las Infantas.

En los últimos cincuenta años se le ha llamado Recreo de Castilla, por el apellido de sus propietarios aunque también se ha mantenido el topónimo original de Huerto o Huerta de las Infantas.

A partir de 1970 entra en un proceso de abandono hasta convertirse en una auténtica ruina.

En 2003 se convoca un concurso internacional de ideas para recuperar el recinto y convertirlo en un jardín o parque público. En 1996 el geógrafo Ángel Luis Vera Aranda escribió sobre este lugar:

Las leyendas en torno a pasadizos secretos y tesoros escondidos se entremezclan con lo que es la realidad de lo que podrían ser muchos espacios de Priego (la Joya o el Adarve sin ir más lejos) si se utilizara correctamente la relación entre el travertino, el agua y la vegetación, receta hasta el presente muy olvidada por quienes tienen en sus manos la posibilidad de hacer de la ciudad subbética un marco aún todavía más incomparable del que hoy es.

Download PDF
Address:

C/ Santiago, 10D
14800
Priego de Córdoba (Córdoba)

Download PDF